San Lucas Aguacate jour 2

Rencontre pour les derniers détails du début des travaux à San Lucas Aguacate. C'est finalement lundi que nous commencerons officiellement le projet. Beaucoup de détails reste à régler, mais tout devrait être ok pour lundi prochain...

Reunión para los últimos detalles de los primeros trabajos en San Lucas Aguacate. Por último, es Lunes empezamos oficialmente el proyecto. Muchos detalles quedan por resolver, pero todo debería estar bien para el próximo lunes ...

 Discourt de M. le maire 

Discurso del Alcalde – à San Lucas Aguacate, Guatemala.

 Beaucoup de monde pour cette petite réunion...

Muchas personas por este pequina réunion.

 Mi amigo Herlindo sera un de dos albanil por este proyecto.

Mon ami Herlindo sera un de deux albanil pour ce projet 

 Beaucoup de détails à expliquer pour notre façon de travailler...

Muchos detalles para explicar que necesitar para trabajartrabajamos ...

 On signe comme on peut

Escribir su nombre

 C'est là que sera construit la nouvelle école 

Aquí es donde se construirá la nueva escuela

 Belle rencontre surprise à Chacté, mon ami Nelso avec son papa et son frère.

Belle encuentro con la sorpresa en Chacte, mi amigo Nelson con su padre y germano.

Il ne grandit pas vite ce petit Nelson, mais il vient de terminer sa première annés de secondaire 
No está creciendo rápidamente esta pequeña Nelson, pero él acaba de completar sus primeros años de secundaria con gran éxito. beaucoup de 
succès.

Asta manana!

À demain!